Celem projektu jest pogłębienie współpracy RDA i EUWT NOVUM poprzez organizację intensywnego kursu języka polskiego dla menadżerów w celu zniwelowania bariery językowej. Później odbędzie się staż u partnera projektu mający na celu poznanie polskich przepisów prawa i wymianę doświadczeń. Opracowane zostanie sprawozdanie jubileuszowe, którego wyniki zostaną zaprezentowane na konferencji jubileuszowej. Produktem będzie też słowniczek specjalistycznych pojęć.

 

RZECZOWA REALIZACJA PROJEKTU:

1. 5. 2019 - 31. 10. 2020

PRZEGLĄD DZIAŁAŃ PROJEKTOWYCH:

1) Tygodniowy intensywny kurs języka polskiego dla menadżerów RDA w celu zniwelowania bariery językowej podczas spotkań z partnerem projektu (i innymi osobami z drugiej strony granicy). Efektem kursu będzie słownik specjalistycznych pojęć, opracowany przez menadżerów w ramach kursu. Słownik zostanie wydany w formie elektronicznej i zostanie też przekazany partnerowi projektu, któremu z pewnością także pomoże w komunikacji ze stroną czeską.

data wykonania: do 31.12.2019

2) Trzydniowy staż u partnera projektu mający na celu zapoznanie się z polskimi przepisami prawa, poznanie różnic pomiędzy polskimi i czeskimi urzędami, wymianę doświadczeń, wymianę kontaktów, zniwelowanie bariery językowej i wykorzystanie wiedzy zdobytej podczas tygodniowego kursu języka polskiego.

data wykonania: do 31.12.2019

3) Opracowanie sprawozdania jubileuszowego, podsumowującego udane projekty zrealizowane na polsko-czeskim pograniczu, w których agencja RDA aktywnie uczestniczyła. Wyniki ze sprawozdania zostaną zaprezentowane na konferencji jubileuszowej. W formie papierowej będą wtedy rozdane. Planowane jest wykonanie kolorowe, format A4, objętość maks. 30 stron i polsko-czeska wersja.

data wykonania:  do połowy września 2020

4) Konferencja jubileuszowa z okazji 20-lecia agencji RDA ? partner projektu będzie aktywnie partycypował w realizacji działania. Przedstawiciel EUWT NOVUM będzie miał przeznaczony czas na swoje prezentacje. Elementem programu będzie przekazanie wyróżnień wybranym osobom, które w największym stopniu partycypowały w rozwoju czesko-polskiego pogranicza.

data wykonania: do 30.9.2020

5) Elementem projektu są także działania promocyjne. W ramach projektu zostanie wykonana czesko-polska ulotka informacyjna w formacie A5, która ułatwi dalsze nawiązywanie kontaktów i współpracy z czeskimi polskimi wnioskodawcami. Projektowi będzie poświęcona specjalna podstrona na www.rda-rk.cz. Promocja będzie też prowadzona na portalu społecznościowym Facebook.

data wykonania: przez cały okres realizacji projektu

W dniach 18-22 listopada 2019 roku w ramach projektu „20 lat pomagamy rozwijać czesko-polskie pogranicze” o nr rej. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_008/0001816 odbył się tygodniowy intensywny kurs języka polskiego dla menadżerów projektów z Regional Development Agency w Bohuslavicach koło Novego Města nad Metují. Celem kursu było zniwelowanie bariery językowej podczas spotkań z partnerami projektów (oraz innymi osobami z drugiej strony granicy). Efektem kursu będzie słownik specjalistycznych pojęć, opracowany przez menadżerów w ramach kursu. Opracowany graficznie słownik zostanie umieszczony w formie elektronicznej na naszych stronach internetowych. Elementem zajęć był także wyjazd do Kudowy-Zdroju, gdzie odbywały się konwersacje z native speakerami, np. w informacji turystycznej, uzdrowisku i restauracji. W ramach tego tygodniowego kursu uczestnicy dokładnie powtórzyli gramatykę, słownictwo na określone tematy, słuchali tekstów, a przede wszystkim prowadzili intensywne konwersacje (prezentacje projektów, rozmowy telefoniczne, pisanie wiadomości e-mail, uzgodnienia, różnego rodzaju sytuacje itp.).